vendredi 20 janvier 2017

Des Embiez à Concarneau

Il s'agissait de ramener un bateau des Embiez, â Concarneau, et pour faciliter la tâche, â partir de Novembre , un voilier bien sûr, un Sun Fizz 34 pieds un peu modifié par l'ajout d'une jupe
Les documents de navigation ont étés

- en premier lieu la consultation des Pilot Charts: https://www.meteo-marine.com/meteo-marine/pilot-charts.htm.  , histoire de se voir confirmé que si la descente vers Gibralatr était envisageable, la suite, cette remontée vers Concarneau, beaucoup plus aléatoire à cette époque ( entre Novembre et Janvier)

- pour faciliter cette navigation, un des éléments importants a été l'absence de délai, et il a été envisagé dès le départ que dès stand by de 15 jours pouvaient s'envisager. Ni en configuration retour de charter, ou arrivée de périodes cycloniques, le luxe.

-Question cartographie , on ne pouvait pas budgetairemen s'encombrer de la centaine de cartes a 25 € pièce pour ce trajet. 4 cartes petites échelle, et le détail sur cartographie électronique. Nous avions un PC équipé Open PC, carto vieillotte, un iPad, une tablette Samsung plus ou moins efficiente, et des petites cartes sur smartphone ou iPhone.

- Nous avons beaucoup utilisé l'iPad, le PC a été très utile lors de l'utilisation de l'AIS, de nuit surtout

- les carto sur iPad, pour des questions de stockage ont été, au début: Navionics, puis MTZ, et â partir de Gibraltar, i Navix, la prochaine fois on fera tout sur I Navix

- Greg m'avait en Sept dit : "2 choses, il faut voir et être vu". Nous avons pu installer assez rapidement un AIS, récepteur, accessible depuis le PC, le bateau n'étant pas équipé Bluetooth donc inaccessible pour l'iPad. Pour ce qui est d'être vu , on a installé un gros réflecteur radar que le ship d'occas à Toulon n'arrivait pas à vendre

- La meteo, souci constant était accessible soit par wifi du port, pas toujours optimale ( Les Embiez, Sotogrande, Lisbonne Alcantara, ) mais â l'approche des côtes, 10 â 15 Mn environs par cellulaires
Ceci pour les Gribs
 plus courte échelle, le Navtex du bord a été très utile, à noter que le long du Portugal ce Navtex est bien détaille, le seul' problème, connaître les différences de zones entre les différents pays émetteurs, ceci surtout pour la fin du voyage, mais â nous de s'y préparer
Nous n'avons quasi jamais pris La meteo sur la VHF, leur anglais est difficile à capter
Et puis ce n'est pas à négliger, â l'approche du Golfe de Gascogne, les infos fournies par nos amis bretons nous ont bien aidées, ceci par SMS, presque des routeurs,
On a aussi , une nuit de misère, profité du passage d'un cargo pour lui demander les prévisions météo, c'était devant Mahon

- Des cartes, une Meteo, et bien sûr, les documents nautique:
On a trouvé le Bloc Marine de Méditerranée dans une poubelle aux Embiez, 2016
On avait un guide Imray, un peu cher, de Gibraltar à La Corogne, bien utile, dommage qu'avec un tel document on n'ait pas traîné un peu plus en Galice

Les conditions ont été particulièrement favorables, nous avons bénéficié dès le départ , d'une dorsale anticyclonique sur l'Europe, bref, E, SE, NE avec des vents de 3 à 7 Beaufort
A Lisbonne, conditions vraiment contraires, nous avons marqué une pause de 15 jours, il faut bien sûr çà pour visiter Lisbonne
Mais,
Après, on a mis le charbon, Lisbonne Concarneau en 2 étapes, avec arrêt à La Corogne

Les étapes allaient de 50 à 320 Mn, et même si la première, nécessaire a été de 200 Mn, pour ralier Mahon (Minorque). On tablait en gros sur du 5 noeuds, 120 Mn pour 24 h, les 2 dernières nous ont respectivement pris 72 et 59 heures

Les températures ont été clémentes au départ, et même jusqu'à Lisbonne
Mais après et surtout sur la dernière étape, les nuits étaient rudes
2 cagoules, bonnet, moufle de ski sur la barre, et gant de ski sur l'écoute
2 sous vêtements techniques, polaire et vest de quart, collant et pantalon
attention aux descentes sur ponton la nuit, c'est gelé

Le Pilote Automatique, bien utile sous moteur par pétole, parfois par temps léger, et surtout surtout pendant ces longs quarts de nuit, on abattait de 20 ° pendant un quart d'heure, pour se refaire la cerise autour d'un café, d'une soupe, ou d'un sandwich au pâté, mais aussi pour voir sur le PC où en étaient les voisins sur l'AIS, et 20° d'abattée pendant 15 mn çà ne se voit pas de trop sur la trace de la traversée de Golfe de Gascogne

On a peu utilisé le Spi, trop petit, ne nous faisant pas gagner grand chose
On a enroulé le Gênois et mis le Foc sur étai largable avant Mahon, mais après, on a plus svt enroulé le gênois, vu qu'on était au portant. Bon mais des ris dans la GV on en a pris

Le moteur, j'étais pas très confiant dans notre alignement de l'arbre, et puis çà l'a fait
En fait on savait pas si c'était bien comme cela
Déjà le voyage à Marseille nous avait un peu rassuré
On l'a beaucoup utilisé, et la procédure bien établie: moteur, frigo, Pilote Auto

On a bien mangé, rien jeté du frigo, le four a bien marché, et un petit resto de temps en temps çà fait pas de mal

Dormir: il faut barrer jusqu'à épuisement, entre 4 et 7 heures, se changer, petite toilette, grignoter, 2 boules Quies enfoncées jusqu'à la garde, petite lecture et zou, il parait qu'on s'est couché 2 fois avant Portimao, moi j'ai rien remarqué

Il y a eu de belles étapes
Et d'abord, Les Embiez, commerces ouverts, donc pas besoin de prendre le ferry pour retourner à terre pour tout et n'importe quoi, wifi de misère. On y a passé 1 mois

Mahon, ah oui, accueil, la ville, le wifi, le marché

Cala Bono, on y est si peu resté, que je ne peux rien en dire, on était le plus gros bateau

PortoColom, 17€ au coffre, pas de wifi, mais quelle paysage à l'entrée

St Antoni à Ibiza, des pros, le club house, son resto, pas cher, ses tapas, la ville: fallait pas rester près du port, mais monter puis redescendre, manger chez Boned, adorable
En Espagne on mange à la UNA, qu'on se le dise

A Cathagene, belle ville mise à sac par les Italiens pour soutenir FRANCO, nous avons bénéficié d'un accueil admirable, le marinerho m'a indiqué 2 adresses, un repas superbe, au club Sta Lucia, près de la marina

Almeria plus loin c'est la grande ville,
Puis 2 étapes de misère, Benalmadena et la pire Sotogrande

Cadiz, où nous avons mouillé devant Porto Sherry, fait du GO et c'est tout

Et Portiamo, ah Portimao, belle étape
Sines, prononcer Chinch, un trou de souris ce port, mais une infrastructure de rêve
Casquais, on y a pas traîné, mais accueil super

Lisbonne Alcantara Docca, Capitaine superbe, son acolyte grincheux, superbe aussi, wifi de merde, sanitaires épouvantables, c'est le pire que j'ai croisé pendant cette croisière, 27 € par jour !!!
Alcantara Terra, à deux pas, quartier populaire, mon petit resto de la place des 4 Fontaines, et Pingo Deuce, ma supérette
Le forfait transport indispensable, et les flâneries dans Lisbonne, Chapito mesa, le Fado, la Samba, Alfamara, ses ruelles et ses cours de foro

La Corogne , trop bel accueil, il faut aller au Réal Nautico, centre ville, la ville n'a pas de charme, mais quelques gargouilles à pas cher garnissent économiquement l'estomac du marin

Concarneau, pas d'accueil, pas de wifi, sanitaires n'en parlons pas, mais des copins , dieu merci

Merci Robin

mercredi 18 janvier 2017

Epilogue

Déjà 7 jours que je suis à Villarabout
Je dors, mange, et chauffe point.
Mais ce matin çà y est j'ai récupéré
Suis allé dans le village (on est 85), régal, "aié t'es de retour ?, on avait bien vu les volets..., t'as pas eu trop froid ?, t'es arrivé avec la neige !"

C'est en Septembre que Robin m'a appellé pour ce projet
Je crois avoir répondu à Robin, OK pour le trajet et quelque soit la durée
Ben oui, quand on a le luxe du temps, au temps le faire savoir à Chef de Bord

On a brièvement évoqué la cartographie, 4 cartes papier et çà ira bien, le reste sur tablette
Greg m'a dit: Faut Voir et être Vu

Suis arirvé au Brusc le 16 Oct, Robin m'y attendai
Et on a bricolé, préparé, discuté, fait des listes des choses à faire
Rapidement les Marseillais sont arrivés, les travaux ont avancé, le bateau a été sorti de l'eau, caréné, antifoulé, remis à l'eau, les petits berrichons étaient arrivés, çà c'est accéléré

On a pu mettre des croix sur les choses du cahier, encore qu'au début , pour une croix on mettait 2 choses à faire

Le moteur est arrivé, Damien a installé le réflecteur radar, tout avançait, on n'a jamais douté

On était aux Embiez, on allait chez Accastillage Diffusion pour le matos, il était vraiment sympa, et chez mémé, la gardienne du petit casino ouvert à cette époque et parfois un plat du jour au bistrot du coin.

On ne s'est jamais pris la tête avec les délais et les horaires

Et on a mis les voiles le 12 Novembre, après un galop d'essai à Marseille
Le moteur tournait

200 Milles Nautiques jusqu'à Mahon (Minorque) bravo les petits berrichons
Ils ne voulaient pas nous laisser seuls à la barre, on a pris du chaud après la pétole
On a même mis à la Cape avant Mahon, pour y arriver de jour, vu que le moteur ne voulait plus rien savoir
Je me suis mis en configuration régate dans l'entrée de Mahon, on a shunté des balises latérales et çà l'a fait

Nous nous sommes améliorés au fil de l'eau, manoeuvres simples, pêche, musique,on a vraiment fait de belles étapes, mouillage avant Carthagène, nous avions vraiment une belle ambiance à bord, çà cuisinait, et on avançait

On a pris des coups de chaud, avant Mahon, après PortoColom, l'arrivée sur ST antoni à l'Est d'Ibiza, avant Alméria, avant Portimao, entre Cabo Sao Vincent et Sines
Mais depuis que l'on quitte le quart crevé, petite toilette, trois ligne du bouquin et surtout 2 boules Quies enfoncées jusqu'à la garde, sur les bonnes recommandations de Robin, ON DORT, même dans le Dog House à l'avant, la niche

Je ne parlerai même pas des 15 jours de rêve à Lisbonne

On a mis le charbon après

"Faut pas jouer au riche quand on est en pauvre"

on a bouffé à 3 , Fifi 2 (Agathe a remplacé les bérrichons) 2  étapes de 300 Milles
L'une au moteur de Lisbonne à La corogne, puis ce Golfe de Gascogne
Dès le Nord du Portugal, nous savions que ce Golfe était faisable

Ce fut un Golfe de Gonzesse, un peu froid sur la fin

Merci à Coach Robin pour ce beau voyage
je n'ai jamais été inquiet
De m'avoir supporté, e"h oui , pas facile le vieux
Mais on a toujours bien mis le gilet
Jamais pissé entre les haubans
De m"avoir fait rencontré les berrichons

Et d'avoir ramené cette pinasse

Mais surtout dès que ce petit blog a été mis en route, on savait que la famile nous suivait
Merci à Myriam, 2 fois, Sylvie, et Rach du PDJ, Anouk, Pascale, Vanessa et tous les autres.
On n'a pas arrêté de penserà vous pendant ces bonnes heures de barre
Mais parfois quand on est cuit au port on arrive plus à vous transmettre tout ce à quoi on pensait vous dire pendant qu'on barrait,

Et un coucou à Christian, sans qui rien ne serait

La bise à Tous

"That's all Folk"

Charly



jeudi 12 janvier 2017

Cartographie

c'est un peu tard' mais on trouve sur le web une cartographie marine sur le site de Navionics
https://webapp.navionics.com/#boating/routing/manual@2&key=%7BpdhGducN

Et notre trace dans le Golfe de Gascogne






dimanche 8 janvier 2017

On a un nouveau Fifi à bord

c'est agathe, qui a embarqué à Lisbonne
c'était bien sympa



3 minutes avant la lune, mais je l'ai pas fait, Fifi était là !!!!






Le Cap Finisterre



Allez Bises à tous,

On est â Concarneau

Aié, nous sommes arrivés Vendredi soir, â 22 h à Concarneau
59 heures depuis La Corogne
Avec plus de vent que prévu, malgré un coup de mou au départ
Un golfe de Gascogne pour demoiselles, très peu voir pas de houle du tout,
Mais bigre, quel froid
Le patron est content, les équipiers récupèrent, bientôt le retour en montagne

Merci à tous pour vos petits mots gentils,
Je mettrai encore qq photos mais là, j'ai vraiment la molle

Kenavo